Herregud. Du har virkelig forberedt deg.
Det er din mors telt, ser jeg.
- Har du spagettihermetikk og kortene? - Japp. Vi har "People", "Star".
- Vi skal til en øde øy. - Å, herregud.
- For noen forferdelige nyheter. - Vi trenger litt å gjøre der.
Jeg er der. Jeg har så mye å fortelle.
Du er så vakker. Jeg kan ikke se på deg så lenge.
Jeg må se på noe stygt siden. Faen, jeg er glad.
Jeg er også glad.
Herregud! "Vi har småkryp."
Vi kanskje burde gå inn og be dem ta ned skiltet.
De er i det minste ærlige.
Du vet mennene forteller ikke, og du ender opp med alt.
Du er så snuskete.
- Vi er framme. - Jeg vet det. Lenge siden sist.
- Hvor lenge siden? - Åtte år.
- Er det? - Du kan ikke mene det?
Hvorfor sitter Abby der?
Hvorfor har du ikke sagt noe?
- Dette er en dårlig ide. - Se det som en mulighet.
- Kom an, det blir gøy. - Dette er urimelig.
- Hei, Abs. - Hva driver du med?
Du sa at du og jeg skulle på en flott helgeutflukt.
"Du og jeg" skulle dra til øya og ha det så bra.
- Det sa du til meg også. - "Du og jeg."
- Unnskyld meg. Jeg... - Jeg tok fri...
- Vil du slå til meg? - Jeg har det rotete akkurat nå.
Jeg har verken tid eller interesse til å vie meg til den dritten.
- Men det skal bli så bra. - Du vet hva jeg heter, Abby.
- Takk, Lou. - Det kommer til å bli herlig.
Jeg stikker. Ha en herlig helg. Det var moro å se dere begge.
Jeg er lei for det. Jeg vet at du vil vel, men det er ingen god ide.
- Vi gjør det en annen gang. - Jeg har kreft.
- Hva? - Jeg ville ikke si det først.
De sier at jeg har 4-6 måneder igjen. Jeg har begynt å akseptere det.
Det jeg vil mest av alt er å kunne få en siste god opplevelse.
Bare vi tre sammen.
Klarer vi det?
- Klarer vi det... - Ja, det gjør vi.
Klarer vi virkelig det?
For jeg er full av den.
- Den er overalt. - Hva?
Kødder du med meg nå?
- Du har ikke kreft! - Jeg har ikke kreft!
Men jeg har en veldig god...
- Hvorfor sier du det? - Jenter...
Jeg har ikke kreft. Men hør her...
Det var stygt. Det var en stygg ting å si.
- Det var en grusom ting å si. - Grusom. Men hør her...
- Vi skal dø alle sammen. Det er sant. - Vi visste ikke hva som skulle skje.
Vi kan bli truffet av en buss i morgen. Vi vet ikke hva som vil skje.
Jeg vet én ting. Det fins ingen busser på øya.
Vi kan dra dit og være trygge for busser. Supert.
Jeg er fortsatt... Jeg kan ikke... Du er så...
- Si ja. - Du er bare så med.
- Er det et ja? - Jeg blir med, men er ikke glad.
Jeg elsker deg.
La oss dra og campe. Dette blir bare så bra.
Frisk luft, nye begynnelser.
En ny start.
Der er hun. For en skjønnhet.
Vi reiser på første klasse.
- Send meg sakene. - Kan du starte denne motoren?
- Jeg tror det. - Den har solbriller.
Unnskyld.
Jeg tar denne.
Det er en veldig svær knute.
- La meg hjelpe til. - Takk. Sånn skal det gjøres.
- Har du den? - Da drar vi.
Vi er på vei.
- Mer til venstre? - Til høyre. Det er en stein der.
Herregud.
Herregud, jeg vil ikke. Det var for tidlig.
- Jeg er klissvåt. - Godt gjort, kvinne.
Trenger du å tørke deg litt?
- Jeg har smilefjeset på. - Det går bra.
- Dere gjorde virkelig en god jobb. - Ja, se på det.
Du er en av de beste, Sarah.
- Nevnte jeg at vannet var iskaldt? - Jepp.
- Herregud. - Er det ikke fint? Se på utsikten.
- Det dufter helt likt. - Jeg syns det dufter barndom.
Som søle. Er det greit om jeg sjekker telefonen raskt?
- Ødelegger det stemningen? Nei da. Gjør det du må.
- Det haster å tekste. - Nei, jeg er telefonavhengig.
- LOL. - OMG.
Jeg tror ikke folk sier det mer.
Samme det. Det er ikke dekning her.
Helt greit for meg.
- Hva skal vi gjøre mens vi er her? - Er dette alt?
- Det er vel ikke det? - Jeg har en plan.
- Har Sarah en plan? - Det er klart hun har en plan.
Ok. Å nei, herregud.
Jenter, lukk øynene.
Hold dem lukket. Vi går ned trappen...
...en mørk trapp. Ned i en kjeller.
Der er Greg Sr. Han er der med alle vennene sine.
- Vi tar ham ut og setter oss og ser... - "Goonies".
"Goonies"? - Du har kartet til tidskapselen!
- Uff da. Nå skjer det. - Bare vent.
- Et til deg, frue. - Å, vi får ett hver.
- Dette vil hjelpe oss. - Se, jenter.
- Hva er dette? - Dette er det. Det er vårt kart.
- Se. Vi er her. - Jeg skjønner det.
- Men dette fører oss ingen steder. - Ser du hva det sier?
- Dette er oss og Sheila Beals pupper. - Fire streker til tidskapselen.
Jeg har sjekket at koordinatene stemmer sånn omtrent.
- Vi var ti år. - Jeg vet, men det blir gøy.
- Se på det som et eventyr. - Jeg bare lurer på...
Jeg hører det, men dette er bra. Sarah, dette er bra.
- Er det? - Ja.
- Er det? - Jeg er så...
- Jeg er så klar. - Kom an!
Jeg tror det er mot nordøst. Det betyr...
- Hun var flott. - Husker dere henne?
Sasha. Hun var så pen på skolen. Utvekslingseleven. Hun er homofil nå.
Så jeg tenkte kanskje at... Jeg vet ikke. Jeg ville kline med henne.
Jeg vet. Om jeg måtte være lesbisk, så skulle det være med Sasha.
- Hvor er hun fra? - Ukraina, tror jeg.
- Vet dere hvor vi er på vei nå? - Ja, nordøst er rett opp i...
- Vi skal inn i denne... - Nei, det var Danmark.
- Jeg kom nettopp på det. - Jeg syns alle dansker er...
Sannheten er at for meg ville klining gått bra.
- Jeg vet ikke om jeg kunne gjort alt. - Der er treet.
Treet som ser ut som Abby som bæsjer.
Det ser slett ikke sånn ut. Det er en trestubbe.
- Nei, men det er absolutt... - Som en framoverbøyd form.
Jeg tror vi bør gi oss. Vi kommer ikke til å finne fortet.
Nei, jeg... Det er... Det er en del av eventyret, Abby.
Det var gøy da vi var 10, men myggen tar livet av meg.
- Herregud. - Ikke du, du himler med øynene, hva?
- Hva er problemet ditt? - Jeg har ikke noe problem.
- Jeg merker en holdning her. - Merker du en holdning fra meg?
Du trenger ikke lov av Sarah. Bare si hva du tenker på.
Abby, vær så snill. La oss... Vi er her ute.
Det er så fint. Vi har ikke vært her på lenge.
Sarah har ikke kreft. Det er bra.
- La oss ha det gøy. - Jeg er enig, la oss fortsette.
- Jeg vil vite hva problemet er. - Skal vi virkelig gjøre dette?
- Abigail, jeg har sagt unnskyld. - Jeg snakket ikke om det.
- Jeg har kommet over det. - Du har ikke kommet over det.
- Du tok det opp. - Fordi du gjør det vanskelig for oss.
På grunn av en dum tabbe som hendte for seks år siden.
Du knullet min kjæreste gjennom to år som jeg skulle gifte meg med en dag.
- Du syns det var en liten tabbe. - Vi var barn.
Vi var begge fulle og han var en drittsekk. Du burde takke meg.
Takk, takk, for at du knullet kjæresten min.
Du var min beste venn, og om du kaller ham drittsekk...
- Hva gjør det deg til? - Hvorfor prater vi fortsatt om det?
Du har et herlig liv. Du er gift.
Ikke tro du vet noe om mitt liv. Du er ikke en del av det.
- Og har ikke vært det på lenge. - Det er din feil.
- Fordi du aldri sa unnskyld. - Jeg har sagt unnskyld mange ganger.
Du sa du var lei deg, men mente det ikke.
Du så på meg som om jeg overreagerte. Du gikk for langt.
- Du tok en slegge... - Som jeg ville slå deg med.
- Jeg ville knuse trynet ditt. - Jenter!
- Om du skal gjøre det, er det nå. - Nei.
- Jeg skulle gjerne gjort det. - Hold opp.
- Dette er sprøtt. Ro dere ned. - Jeg er enig i at det er sprøtt.
- Flott, jeg er den gærne. - Jenter, hold opp.
- Dette er... Kan ikke. - Hun begynte.
Kan jeg si det? La oss gå etter Abby.
Alle oss tre i dette teltet blir ikke bra.
Dette ble annerledes enn jeg tenkte meg. Vi skulle ha det gøy.
- Unnskyld. - Når jeg tenker på oss den gangen.
Vi var de ville og hun snill.
- Hun var snille Abby, nå er hun vill. - Hun har oppført seg...
Hun vil ikke snakke om det, og med Abby er det rart.
- Ja... - Herregud.
Når sant skal sies, var det som hendte forskrudd.
Jeg vet at du vet og jeg prøver å ikke velge side.
Men jeg prøver å sette perspektiv på den som sitter der og er såret.
Jeg vet at du var ung og at du har kommet over det.
Jeg har kommet over det, men det hendte ikke meg.
For henne ble alt forandret.
Okay, um...
Unnskyld meg.
Så... Jeg skal bare...
Jeg skal bare sitte her.
Og...
Du kan si det du vil si til meg.
Om du vil kalle meg ting eller...
Konfrontere meg. Jeg skal bare sitte her.
Hva er det?
- Det er jegere der. - Går det bra med dere?
- Det var skremmende. - Hei.
Er det Henry? Jeg tror jeg kjenner ham.
- Er dette Henry Wallace? - Ja.
Det er sprøtt. Dere skremte livskiten ut av oss.
Jeg er Lou. Louise Foster.
Vi gikk på Milbridge barneskole sammen.
- Ringer ingen bjelle. - Jeg vet ikke.
- Abby Turner og Sarah Whitfield. - Hei.
Vi gikk på ungdomsskolen med din storebror Jimmy.
Vi er et par år eldre enn dere, dere vet Jimmy Wallace.
- Okay, ja. Lou. - Ja.
Jeg tror Jim var forelsket i deg. Du hadde musefletter, ikke sant.
Ja. Du husker det, det er bisart.
Dette er vennene mine, Derek og Alex
Hva gjør dere her ute? Ingen kommer hit mer.
Vær glad dere ikke ble skutt. Vi skjøt et rådyr 200 m unna her.
Er det jaktsesong?
Vi camper bare her et par dager.
- Hvordan går det med jakten? - Ikke så bra.
Vi skulle spise det vi drepte. Så langt har vi ikke spist.
Det suger.
Jeg drepte en masse spagetti og vi har mengder med sprit, så...
Vil dere spise med oss?
- Hvordan har broren din det? - Han har det bra.
Han har tre unger og han fisker fortsatt.
Vi brukte hans båt ut hit.
Er han søt fortsatt?
Han veier rundt 150 kilo nå.
Hva? Er det sant?
Sugde ikke du ham?
Du sugde Jimmy. Jeg husker at jeg ikke fikk si det.
- Hun gjorde det. - Det var en håndtralle, men...
Jeg vil ikke avbryte eller noe, men jeg liker skjegget ditt.
- Jeg liker hele greia. Sexy. - Tusen takk.
- Veldig très chic. - Takk.
Du har looken og den fungerer.
- Vel, det er bareà - Den er søt, den er så henslengt.
Du burde få deg et sånt, for du har et barnefjes.
- Han kler skjegg. - Men det er... Kan du få skjegg?
Skjegget ditt er søtt, og jeg liker det.
- Hvordan går det med familien? - De har det bra.
Mamma og pappa flyttet til Florida. Jeg liker det ikke så godt.
Det er helt greit. Kan ikke klandre dem for å ville slippe vintrene.
Jeg dro til Florida en gang. Det var varmt.
- Det er varmt i Florida, hva? - Det er varmt.
Det får meg til å ville kle av meg.
- Du kler av deg når det er varmt. - Jeg må prate litt med deg.
Ta på deg varme klær, og jeg må prate med deg.
Ta på deg varme klær også, men jeg vil fortelle en hemmelighet.
- Jeg kommer tilbake. - Så bra.
- Hva foregår? - Hva mener du? Ingenting.
- Hva mener du med det? - Jeg snakker til deg.
- Hva gjør du med Henry? - Han er så søt.
Han er så ung. Savner du ikke det? Å være ung.
Du er gift, Abby. Jeg prøver å beskytte deg.
- Mike, et ikketema, ok? - Hva betyr det?
Hva betyr det at det er et ikketema?
Abby, Abby, Abby! Faen!
- Hvor? - Verostranden.
- Gjett hvem? - Jeg satser på Abby.
- Hei. - Det er absolutt meg.
- Jeg har det så gøy. - Så fint.
Jeg har ikke... Dette er gøy. Jeg elsker dette.
Lou, du ser eldre ut, men er fortsatt du. Jeg liker det.
- Jeg er så glad. - Vedsituasjonen er lav.
- Skal vi få futt på det? - Trenger dere ved? Jeg kan...
Nei, jeg har ingen problemer.
Hør her. Jeg hentet ved før.
Jeg er en vedekspert. Jeg kan alle hemmelige steder.
Jeg har en lommelykt.
- Det er greit. - Ok.
- Jeg må gå. - Vær forsiktig der ute.
Jeg skal være vilt forsiktig.
- Bare gå det av deg. - Jeg kommer tilbake.
- Hun er hyggelig. - Ja, det er hun.
Det er ingen fare. Hun virker harmløs.
- Trenger du en drink til? - Nei, det går bra.
Litt sandete.
- Litt sandete, men vær så god. - Takk.
Hvor kjenner dere hverandre fra?
Vi tjenestegjorde sammen.
- Vi tjenestegjorde i hæren sammen. - Det visste jeg ikke.
Hvor var dere... Hvordan sier man det?
Unnskyld meg, men jeg må lette på blæren.
Gjør det du må.
- Så dere tjenestegjorde sammen? - Ja.
To utplasseringer i Irak og en i Afghanistan.
Hvor lenge siden? Hvor lenge var dere der?
Vi kom tilbake for tre uker siden. 18 dager siden.
- 18 dager? Det er helt vilt. - Jeg trodde ikke du skulle si det.
Det er ikke lenge siden i det hele tatt.
Det er sprøtt.
Hvor er du?
Hei, pst.
- Hvor ble det av deg? - Jeg har deg.
Hysj... Jeg skal fortelle en hemmelighet... Kom hit.
Du smaker virkelig godt.
- Det er en stund siden. - Du kan det fortsatt.
- Jeg kan dette. Jeg er ikke prippen. - Nei, nei.
- Jeg er morsom, hva? - Du er veldig morsom.
- Vil du ha det gøy? - Liksom.
- Vet du... - Hva?
Jeg føler meg ikke så bra.
Vent, vent. Vi går til stranden. Det var så hyggelig.
Jeg føler meg som... Jeg vil vite hva jeg er, skjønner?
Faen. Gikk det bra?
- Det gjorde vondt. - Jeg sklei.
Henry ville ikke sagt dette. Han ville nektet for det.
Ikke rett ut, men han reddet livene våre.
Han reddet hele troppen i Helmand-provinsen.
Hva skjedde?
Vi ble... Vi fant en bunker vi trodde var forlatt. Det var feilinformasjon.
Før vi visste ordet av det...
...ble vi beskutt.
- Skitt. - Henry Wallace.
Når du hører om en lokal helt, ser du overskriftene. Jeg ante ikke...
- Jeg hørte ikke om det. - Jeg ville hørt om ham.
Våre overordnede likte ikke taktikken vår.
En kan ikke alltid følge reglene.
Du kan ikke følge hver eneste regel.
Man mister kontrollen og må gjøre det man må gjøre.
De sendte oss hjem og dimitterte oss i vanære.
- Ingen medaljer. - Dæven.
Men jeg skal si dere noe. Staten sier det kanskje ikke.
Men Henry er fortsatt en helt.
Jeg...
Stopp, Henry. Kan du gå av meg litt?
Gå av meg, Henry.
Vil du ha litt gøy, damen? La oss ha det gøy!
Hva syns du om dette? Vil du bli pult i natt?
Er du klar til å bli pult? Vil du ha det gøy?
Hva var det?
- Hva pokker var det? - Jenter!
- Hjelp meg, hjelp meg! - Hva pokker?
- Abby? - Henry? Herregud.
Rull ham forsiktig over. Henry?
- Hva er galt med deg? - Kom deg bort fra ham.
Hva faen gjorde du? Hva faen gjorde du med ham?
Hva skjedde? Er han skadet?
Hold øynene åpne, ok? Det er bra.
- Vi skal hente hjelp. - Ikke lukk øynene, Henry!
Ikke gjør det, mann. Vi skal hente hjelp til deg.
- Ikke dø fra meg, Henry! - Åpne øynene dine!
Henry?
Å nei!
Derek, hva skal vi gjøre?
Derek?
Hent våpenet ditt.
- Hva? - Hent våpenet ditt.
- Hva? Nei. - Nei!
- Vent. - Det var en ulykke.
Vent litt.
- Vent litt. - Din jævla fitte!
Du drepte ham!
Den merra. Jeg sverger ved gud!
Nei, nei, nei!
Vent, vent! Nei, stopp!
Kan du bruke hodet?
Bruk hodet.
Sarah, Sarah.
En del av meg vil bare gjøre dette. Rene haji style. Sage av dem hodene.
- Ro deg ned og la oss tenke. - Hva er det å tenke på?
Tror du ikke jeg ville slå dem helseløse? Det ville begge.
La oss bare tenke oss om, ålreit?
De er bare jenter, ok?
De er jenter. De er noens datter eller søster. De er ikke haji.
Den merra drepte Henry. Han er død, Alex.
Hva faen vil du gjøre?
- Vi må komme oss vekk. Kommer du løs? - Jeg sitter fast.
Disse jævlene... Er du klar til å dø, din merr?
- Ålreit, jeg skal snakke til ham. - Hva skal du si?
Jeg skal bare snakke til dem. Jeg skal se på dem og snakke til dem.
Ålreit, jenter.
- Hei, hei, hei. - Hold kjeft.
Det som hendte Henry var en forferdelig feil.
Det var et uhell. Abby er lei for det.
Du må forstå at hun beskyttet seg.
Skjønner du? Hun trodde han skulle voldta henne.
Dette skjønner jeg. Din tøytevenn lokker kameraten min ut i skogen.
Så knuser hun hodet hans med en stein. Det forstår jeg.
Ok, du har rett.
La oss gå til politiet og fortelle dem alt. Si hva du vil.
Hør på meg. Hør på meg!
Ikke gråt. Ikke gråt, for pokker.
Din jævla pyse.
Du må binde tre jenter til et tre for å drepe dem.
- Jeg syns du er en jævla pyse. - La oss få det overstått.
- La oss gjøre det. - Vent litt nå.
Tror du at jeg er redd for deg?
Dra til helvete!
Det er futt i jenta.
Slipp meg løs som en ekte mann og la meg vise deg.
- Jeg skal vise deg hva jeg kan gjøre. - Hold kjeft, for faen.
Dette er helt sprøtt. Kødder du?
- Se på dette. - Har du et trekk?
Kom an!
Hun løper opp bakken, ta henne!
Vi har jaget jihadister i tre år.
Hvorfor tror dere at det ender godt for dere?
- Derek, ha pokker gjør du? - Hva?
Hvorfor pokker... Hvorfor slapp du dem løs?
Du sa du skulle drepe dem og nå må vi det. Er du en idiot?
Jesus, slapp av. Vi finner dem.
Vi kom hit for å jakte. La oss jakte på dem.
Hørte dere det?
Vi kommer til å finne dere!
Og jeg skal drepe dere!
Vi er i gang.
Jeg skal drepe alle tre av dere, én etter én.
Med mine bare hender om jeg må.
Å, herregud!
- Trodde ikke jeg fikk se dere igjen. - Er dere uskadd?
- Er du uskadd? - Ja, er du?
Unnskyld. Jeg vet ikke hva som hendte i natt.
- Jeg bare... - Nei, nei, nei...
Jeg gikk så langt og ødela... Jeg mente ikke å drepe ham.
- Dette er ikke din feil. - Dette er vilt.
Du gjorde det du måtte for å overleve, ok?
Hør etter, jenter. Vi er på en liten øy og må komme oss vekk.
Vi må finne ut hva vi skal gjøre.
Kanskje... Vi kan bli her.
For de vet ikke at vi er her.
Skogen er tett og kanskje de gir opp.
- Nei. - De gir ikke opp.
Lou, de gir ikke opp. Så du dem?
- Ja. - De gir ikke opp.
Vi må komme oss til båten.
De venter på oss ved leiren. De vet hvor den er.
- De har en båt, vi må ta deres båt. - Men hvor er den?
- Vi kan ikke gå rundt på øya. - Vi skal ikke bare valse rundt.
Vi venter til det blir mørkt.
Så tar vi båten vår.
La oss gjøre det.
Vi venter bare.
Hørte dere det?
- De kuttet tauet. - Hvor langt ut er den?
Det er langt. Tidevannet går ut, så den flyter bort fra oss.
- Vi kan svømme dit. - Nei, vannet er iskaldt.
Vi fryser i hjel på ti minutter i august.
Det er ikke langt. Vi klarer det. Vi må.
- Hva annet kan vi gjøre? - Vi kommer til å dø i vannet.
Jeg er en god svømmer. Jeg klarer dette.
Dere går til fortet. Hold dere i sikkerhet, tildekket.
Det er bare dumt at alle tre risikerer livet der ute.
- Vi kan ikke gjøre det. - I verste tilfelle...
...tar de meg. Bruk avledningen til å komme til båten.
- Dere bare... - Vi sitter i samme båt.
Hun har rett. Det er oss tre nå.
- Ok. - Takk for at du tilbød deg.
Ålreit. Jeg går først.
Om jeg kommer først fram, ror jeg tilbake etter dere.
For dere drukner sikkert bak meg. Kom an.
Vi klarer dette. Hold dere lavt og stille.
Jenter. Dette føles ikke rett.
- Jenter? - Hysj, Sarah.
Jenter!
- Vi klarer ikke å svømme ut. - Det er ikke så langt.
- Vi klarte dette, Sarah. - Det er for langt.
- Vi klarer det ikke, Abby! - VI klarer dette, Sarah!
- Sarah, Sarah! - Jeg går tilbake.
Nei!
Kom an. Lou!
Vi må vekk. Kom an, Lou!
Svøm!
Jeg kjenner ikke...
- Jeg er redd. - Kom an, du klarer dette.
- Derek. - Ned på stranden, Alex.
Jeg klarer det ikke!
- Kom an! - Jeg klarer det ikke, Abby!
- Jo da. - Se hvor langt den båten...
- Se, jeg er helt nummen! - Klarer du deg til neset?
- Hvor? - Der!
- De kommer. - De er rett der!
Svøm, Lou. Gjør det!
Kom deg ned dit, Alex.
- Tilbake. Gi meg hånden din. - Jeg hører deg, jeg kommer.
Hvor pokker ble de av? Kan du se dem?
Beinet mitt, for pokker!
Ikke rør deg. Det er ikke så ille.
Ålreit, ålreit. Jeg er her hos deg.
Du klarer deg.
Kom an, kom an.
Reis deg!
- Jeg kan ikke... - Reis deg!
Vi må få varme i oss. Ta av deg alt det våte.
- Hva? - Ta av deg de våte klærne.
- Jeg kan ikke. - Jo da.
Du kan. Det er for kaldt.
Kroppsvarme.
Holde hverandre.
Herregud. Herregud.
Jeg vet.
Herregud, jeg kan ikke tro at dette hender.
Jeg kan ikke tro at dette hender oss.
De er soldater. Trente soldater, Abby.
De er trent til å drepe folk. De har våpen. De er...
Hva har vi? Vi har ingenting.
- De kommer til å drepe oss. - Ti stille!
Hvis de hører deg, kommer de til å drepe oss fort.
- Se på meg. - Jeg kan ikke.
Vi skal bort fra øya, ok? Du og jeg.
Vi er de to eneste i hele verden nå.
Vi skal ikke dø på denne øya.
Lou!
Slå meg en gang til, så røsker jeg ut strupen på deg.
Ok, ok, ok. Se på meg. Der er du.
Der er du. Ok.
Ser du? Vi skal komme oss vekk fra denne øya.
Ok. Nå må vi legge en slagplan.
Vi trenger bare en plan.
Jeg har villet slå til deg lenge. Bare så du vet det.
Hei.
Jeg er glad i deg, Abs.
- La oss sette i gang, for pokker. - Ok.
De kommer til å finne oss her. Dette er...
- De leter etter oss. - De kommer til å finne oss her.
- Ok. - Så...
- Vi gjør det. - Vi slutter å være de jagete...
...og begynner å jakte. Ok? - Ja.
Vi skal drepe dem før de dreper oss. Vi skal drepe dem.
Jeg skal drepe dem.
Ok.
Vi trenger et våpen.
Vi trenger noe å kjempe med.
Vent, vent, vent. Lou.
Lou!
- Ok? - Ja.
Ok.
- Hør. - Hvilken vei?
Det må være her. Grav!
Det er her, hva?
- Herregud. - Jeg vet ikke.
- Der. - Ja.
- Har du det? - Ja.
Herregud.
Vent, vent.
Spyd.
Abby...
Jeg skammer meg sånn over det jeg gjorde mot deg.
Jeg var så sint at jeg saboterte det.
Jeg kan ikke tro at jeg er 30 år og føler meg så grenseløs.
Jeg forlot Mike.
Jeg hadde ikke engang sagt det til Sarah.
Og det med deg og meg...
Vet du, jeg vet at jeg holdt fast på det veldig lenge.
Jeg følte at det var så mye lettere å gi deg skylden for...
For at det ikke fungerte enn det var å bare...
Innrømme at jeg kanskje rotet det til. Lettere å skylde på deg.
Jeg er så lei for det.
Bra.
Det må være båten deres.
Der nede.
- Jeg ser ikke den andre. - Ikke jeg heller.
- Skal vi gjøre dette? - Jepp.
Skal vi gjøre det, må det bli nå.
- Jepp. - Jeg gjør det.
Jeg vil gjøre det.
- Du dekker meg i tilfelle han kommer. - Jeg dekker deg.
Ok.
Er det... Skal jeg treffe en åre?
Ta denne og skjær opp halspulsåren.
Og du skal dra den hardt over.
Ok, ok.
Hør på meg, Abigail. Se på meg. Vi skal gjøre dette.
- Du skal gjøre det. - Jeg skal skjære opp strupen hans.
Jeg dekker deg.
Din gærne merr.
- Klar? - Sett i gang.
Derek!
Derek, de er her!
- Derek! - Jeg kommer!
- Din jævel! - Herregud, nei!
Jeg har deg!
Hvor kan du gå? Hvor skal du gå?
Stå rolig!
- Ikke få meg til å skyte to ganger. - Så gjør det, for faen!
Nei, nei!
Faen!
Stopp. Vær så snill!
Så går alle sin vei og har en hyggelig piknik eller noe.
Nei!!! Dere drepte mine to beste venner.
Dette slutter når dere to er døde!
Faen ta deg!
Abby, han er nede...